[OPINION] Never-
06.11.2025
By Turkish Minute
Source:https://www.turkishminute.com/2025/11/06/opinion-
Yasemin Aydın*
The October 2025 visit of German Chancellor Friedrich Merz to Ankara was not a turning point in policy but a revealing episode in the psychology of international relations. It showed how diplomacy, when stripped of breakthroughs, becomes a theatre of symbols. What unfolded between Merz and President Recep Tayyip Erdoğan was not merely political negotiation but a mirror in which Europe and Turkey saw their own unresolved questions of identity, recognition and belonging.
The grammar of distance
The entire visit revolved around a single preposition. Merz said, “We see Turkey close at the side of the European Union.” Turkish media translated it as “Germany wants to see Turkey in the EU.” The difference between “at the side of” and “in” seems small, yet it encapsulates the emotional and historical distance of six decades. In those few words lies the central paradox of the relationship: closeness without inclusion, partnership without parity, recognition without acceptance.
This captures what anthropologist Victor Turner called liminality — a state of being suspended between two positions. Turkey has lived in this liminal zone for more than half a century: indispensable to Europe’s security, but never fully admitted to its political or moral community. The liminal status that was once thought temporary has become structural, a form of permanent waiting.
Projection and desire
From a psycho-
The relationship thus follows what Erik Erikson described as identity confirmation: the self becomes stable only when acknowledged by a significant other. For Europe, Turkey represents the limit against which it measures its own liberal and secular identity. For Turkey, Europe represents the stage upon which its modern self seeks validation. The repeated rejection or deferral of membership is therefore not simply political; it is existential.
The semiotics of authenticity
The moment that went viral — the image of Merz carrying his own briefcase — illustrates the collapse of trust into symbolism. In Germany, it was routine and unremarkable. In Turkey, it became headline news, interpreted as humility or as calculated public relations. The contrast tells us something fundamental about political culture. Where institutions are trusted, authenticity is assumed and symbols remain invisible. Where institutions are distrusted, authenticity must be performed and symbols become exaggerated.
The obsession with gestures, objects and choreography is therefore not trivial. It reflects a deeper sociological truth: When citizens lose trust in systems, they search for sincerity in symbols. The briefcase became a substitute for integrity, an emotional shorthand for credibility in a world of doubt.
Between membership and partnership
At the joint press conference, Erdoğan spoke of “our goal of full membership.” Merz
responded with talk of “partnership” and “proximity.” Between these words lies the
entire history of the relationship. For the European Union, Turkey is a functional
actor — crucial for migration management, energy corridors and regional security.
For Turkey, Europe is not a partner but a symbolic home, the imagined destination
of its century-
This mismatch produces what might be called performative diplomacy: a ritual of equality performed within a structure of hierarchy. Both sides act out mutual respect while protecting unequal power positions. In this sense, every handshake conceals as much as it declares.
The theatre of trust
The politics of trust became visible in the small details. Erdoğan received Merz
in a German-
Such moments reveal that diplomacy has become a form of dramaturgy. Bags, cars and body language perform the sincerity that institutions can no longer guarantee. Each image compensates for the absence of confidence. The symbolism grows heavier as the substance of trust thins out.
Europe’s mirror stage
Europe’s hesitation toward Turkey reveals a double crisis: an identity crisis of
Europe and a systemic crisis of Turkey. Accepting Turkey would mean understanding
Europe as a universal political project rather than a cultural club. Excluding it,
on the other hand, confirms that Europe’s liberalism still rests on boundaries drawn
by history, religion and cultural self-
Yet this ambivalence has its comforts. While Europe preserves its moral self-
For the European Union, this trajectory offers a convenient — even morally relieving — foundation: It can invoke democracy and human rights to legitimize its distance. In this framing, Turkey is not merely “not yet ready” but becomes a cautionary tale marking the limits of European enlargement. The criticism is, of course, partly justified — yet it remains selective, allowing Europe to uphold its own sense of normative purity without questioning the geopolitical and economic interests that already shape the partnership.
The Turkish side, in turn, rejects this diagnosis. Instead of acknowledging its structural deficiencies, the political elite retreats into the narrative that “Europe simply doesn’t like Turkey.” This tale of rejection serves a dual purpose: It masks the country’s democratic shortcomings and functions as emotional glue for domestic audiences. Thus, the EU becomes a mirror in which Turkey can present itself as the victim of European arrogance — and at the same time as a moral standard it constantly fails to meet.
Europe, in a metaphorical sense, is trapped in its own mirror stage: It strives to
reconcile its self-
Thus, two mirrors face each other: on one side, a Europe that morally justifies its
boundaries; on the other, a Turkey that politically represses its shortcomings. Between
them lies a no-
From geopolitics to psychopolitics
Merz’s visit revealed how diplomacy has shifted from the geopolitical to the psychopolitical. The visible negotiations — defense contracts, migration deals, energy cooperation — form only the surface. Beneath lies a struggle for recognition, pride and emotional balance. The rapid spread of the mistranslation from “at the side of” to “in” was not due to journalistic error but to psychological desire. It felt good to hear; it restored a sense of dignity.
This shows that modern international relations are increasingly shaped not only by interests but by emotions. The politics of belonging has replaced the politics of balance.
The politics of belonging
The European Union’s “endless maybe” to Turkey is not simply a diplomatic impasse; it is a civilizational symptom. It reveals a Europe uncertain of the reach of its own values and a Turkey trapped between pride and yearning. Both sides are negotiating identity as much as power.
Each gesture, each mistranslated sentence, and each carefully staged encounter expresses the same unresolved truth: Closeness is not inclusion, partnership is not belonging and recognition remains the rarest currency of all.
The relationship endures not because it works but because it mirrors the insecurities of both sides. Europe looks at Turkey and sees its anxieties. Turkey looks back and sees its aspirations. Between these reflections lies the EU’s endless maybe — a state of permanent negotiation between necessity and denial, between who we are and who we still wish to be.
First published in German on Deutsche Bold.
*Yasemin Aydın is a social anthropologist and social psychologist in Germany.
Disclaimer: The views expressed in this opinion piece are those of the author and do not necessarily reflect the editorial stance of Turkish Minute.